Aku Akashi Tagiru
Petualangan Kami berada dalam DigiQuartz
Disana dunia manusia kami sangat dekat dengan dunia itu
Dunia mengejutkan yang dipenuhi digimon
Para Digimon memanfaatkan manusia berhati buruk hingga membuat banyak kasus aneh terjadi
Aku bersama teman-teman Xros Heart menyelesaikan kasus Digimon tersebut
Ayo! Kita mulai Digimon Hunt!
hora mae wo muite
Hei, lihat lah di depanmu
Toki wo Kakeru Shounen Hunter Tachi
by HikaSub
kimi wo tsutsumu ĒRU ga michibiku
Sorakan yang berkumpul akan membawamu
asu e ikou
Menuju hari esok
REAL wo koeta saki
Dibalik tujuan sesungguhnya
atsui kumo ni oowareta hikari tsukamu yo
Kita akan rebut cahaya yang diselimuti awan tebal
ima made no hibija irarenai
Hingga kini hari-hari kami terasa kurang
FULL SPEED de
Dengan kecepatan penuh
takai kabe mo
Kita juga bisa menghantam
uchi nuite ikou
Tembok yang tinggi itu
donna koto demo muchuu ninatte
Apapun yang dilakukan, tetaplah berantusias
tsuki susumeba kiri hirakerunda
Dorong caramu untuk membuka celah
sagashi motometa kotae ga
Jawaban akan kau temukan
donna tookutemo
Sejauh apapun itu
tatoe omoi ga
Meski perasaanmu
yowasa misetemo
Memperlihatkan kelemahan
chikaku de kikoeru kimi no koe ga
Suaramu yang terdengar dekat
chikara to yuuki wo kureru
Memberiku kekuatan dan keberanian
doko mademo hashitte yukeru yo ne
Dimanapun aku pergi berlari
Editor/QC : NavriX Encoding/Uploader : Vlordz Translation/Timing/Typesetting : ExHikaru
Kunjungi kami di hikasub.blogspot.com
Ini imut banget
Yang ini juga
Eh! Ada apa?
Time Shift!
Opossumon
Suzaki Airu
Panen besar, panen besar!
Kamu memang hebat Airu
Jebakan Digimon yang kamu pasang di dunia ini memang nomor 1
Langsung mendapatkan Digimon sebanyak ini
Yang ini, itu, yang manapun juga no good
Ga imut banget
Kuberikan pada kalian berdua
Tobari Ren
Mogami Ryouma
Padahal sudah susah payah menangkap Digimon ini
Kau bisa lihat sendiri kan, ia hanya mengincar Digimon yang imut
Karena itu sudah jadi komitmen miliknya
Ya, yang bisa menjebak mereka seperti ini hanya perempuan itu
Kemampuan yang hebat kan
Damemon...
Bagaimana caranya Aku bisa bertemu denganmu
Yuu, semangat ya
Siang bolong gini udah capek gitu
T-Tidak kok!
Apa kamu salah makan? atau kamu masih laper
Kamu idiot ya!
Kamu ini cuma makanan saja yang dipikirin!
Jangan samakan dirimu dengan Yuu-sama!
Kalian selalu saja...
Hee! Boneka imut apa ini
Imut...
Coba-coba, Aku juga mau lihat...
Cutemon!
Namanya Cutemon ya
Imut! Ternyata Yuu-sama punya hobi seperti ini
Dimana kamu mendapatkannya?
Tidak, ini bukan...
Loh, itu bukannya Digimon milik Taiki-san?
Ia...
Maaf Taiki
Baru sebentar mataku tidak mengawasinya, ia malah pergi sesukanya
Akhir-akhir ini Yuu tidak semangat, ia bilang mau menyembuhkannya
Ada!
Digimon yang ku cari-cari ada di sana
Airu, lihat Aku. Peluk Aku
Opossumon imut deh
Cutemon, benar-benar nama yang cocok
Good sekali, bener-bener good sekali anak itu
He?
Yang imut waspadalah! Jebakan Airu si Hunter imut!
Cutemon kenapa kamu
Melihat wajah Yuu yang kesepian membuatku merasa berat kyu
Entah kenapa Aku tidak bisa diam melihat hati Yuu kyu!
Yuu, untuk sementara ini. Kenapa tidak biarkan saja Cutemon berada dalam Xros Loader mu
A-Aku memang senang, tapi
Nah, Ayo kita ke rumah Yuu. Sampai Yuu kembali semangat Aku akan selalu bersamamu kyu!
Tunggu saja...
Kyuusuke itu, kemampuan apa yang ia miliki?
Healing
Ia bisa menyembuhkan luka
Tapi masalah hati tidak semudah itu disembuhkan
Saat Yuu sedang bertarung di dunia Digital, ia kehilangan partner-nya yang berharga
Jadi begitu ya
Karena dunia Digital yang baru telah tercipta
Seharusnya partner-nya dapat hidup kembali, tapi
Masih belum bertemu juga
Begitu ya, jadi itu Damemon yang pernah ia katakan
Yosh!
Aku juga akan pergi dan menghiburnya
Ini juga tugas seorang Hunter
O-Oi, Tagiru!
Ya sudahlah
Apa tak apa begitu, kelihatannya ia malah akan mengganggu Yuu
Tenang saja, kita semua memikirkan Yuu dengan baik
Yang disana biar kuserahkan padanya, lebih baik kita selidiki kasus di fancy shop
Keren!
Kamu tinggal di tempat ini sendirian?
Ya, keluargaku sedang dalam perjalanan di luar negeri
Foto Nene kyu!
Bukankah ini idol di hongkong yang menggemparkan itu, ternyata kakak perempuanmu ya
Bener-bener gadis yang cantik, lain kali kenalin ya!
Jangan terlalu banyak menyentuh barang-barangku
Tunggulah dengan tenang, Aku akan segera membuat makan malam
Masakan yang luar biasa
Itadakimasu!
Enak! Enak banget ini
Yuu luar biasa kyu! Jenius kyu!
Bener-bener, seperti di restoran saja
Aku membuat banyak, makan yang banyak ya
Pasti kumakan!
Uenak...
Makanan ini enak banget
Tagiru yang itu punyaku!
Berikan! Berikan!
Gawat kyu!
Gara-gara terlalu kenyang jadi ketiduran kyu!
Oi Tagiru, bangun kyu!
Aduh Aku ketiduran...
Loh, Yuu mana?
A-Apa yang kau lakukan!
Padahal demi Yuu Aku datang kemari untuk menghiburnya, tapi malah sebaliknya kyu!
Prajurit cinta sepertiku malah ketiduran kyu
Oi!
Ia tidak ada dimanapun
Ini salahku Kyu~!
Oi jangan nangis dong
Apa boleh buat, akan kucari dengan hidungku
Ke arah sini
Haduh! Jangan nangis, sebentar lagi bakal ketemu kok
Damemon
Aku ingin bertemu denganmu
Damemon...
Apa yang sebaiknya kulakukan mulai saat ini
Hai...
Siapa? kamu jangan-jangan salah satu fans ku?
Ara! Percaya diri sekali, Tapi aku tidak benci kok. Benar kan?
Aku benci dia
Digimon!
Begitu ya, Anak ini Hunter
Time Shift!
Gumdramon, cahaya barusan
Ya
Ada yang masuk ke DigiQuartz di dekat sana
Sepertinya ada sesuatu yang terjadi padanya, ayo kita juga!
Time Shift!
Ayo berpencar mencari Yuu!
Sial!
Berhasil!
Akulah ahli pembuat jebakan, Suzaki Airu
Digimon apa yang kudapat dari jebakanku ya?
Apa yang mau kau lakukan
Tentu saja akan ku ambil, Digimon milikmu
Serahkan padaku
Digimonku, saat ini Aku tidak memiliki Digimon
Percuma berpura-pura tidak tahu
Digimon yang kurasa imut pasti akan ku-Hunt
Lalu pada akhirnya akan kumasukan ke dalam Xros Loader ku. Pasti tak akan kulepaskan
Tunggu kyu!
Siapapun yang mengganggu Yuu, Aku prajurit cinta tidak akan memaafkannya kyu!
Datang-datang, saat nekat seperti itupun imut banget
Ga imut kali
Yang di incar Cutemon kah
Nah, datanglah kemari
kawaii : imut/lucu
Ayo cepatlah, kawaii Digimon-chan
Nyebelin banget sih, rasakan ini!
Kizunaōru : Penyembuh luka
Rasakan ini, Kizunaōru!
Lucky-lucky
Luka musuh malah sembuh kyu!
Kalau di pikir baik-baik, seranganku tidak ada yang bagus kyu!
Ekspresi seperti itu juga imut
Rasakan yang ini!
Ternyata memang Digimon mu
Bukan, Digimon milik ku...
Ini akan terlihat sedikit menyakitkan
Cepat keluarkan anak itu sekali lagi
Tolong aku, Damemon!
Bukan nama itu yang ku inginkan, serahkan Cutemon padaku!
Hentikan!
Lagi-lagi kalian
Mau berapa kali kalian menggangguku berburu
Apa maksudmu, memburu Digimon milik orang lain itu melanggar aturan
Itu ada di dalam Hunter Rule Book yang diberikan Taiki-san padaku
Ini adalah Rule-ku sendiri, Rule milikmu bukan urusanku
DigiXros!
Opossumon!
Saa!
Candlemon!
Gaswat!!
Berhasil kabur
Oh, jadi begitu ya
Ya, kelihatannya penyebab fancy shop menjadi kacau adalah Opossumon
Saat kuselidiki, Aku menemukan bekas tempat ledakan jebakan itu
Bener-bener perempuan ga jelas
Untung saja kita tidak tertangkap olehnya
Oi Yuu, kemarin untuk apa kamu pergi ke tempat itu?
Tidak, itu...
Yang penting sekarang jangan pergi sendirian lagi, nanti diserang lagi
Lebih baik Cutemon kembali ke sini, ia pasti akan datang lagi dan mengincarnya
Baik, Aku mengerti
Reload, Cutemon!
Cutemon tidak ada!
Jangan-jangan...
Di taman itu pasti ada sesuatu!
Pasti ada petunjuk untuk menghidupkan Damemon kembali kyu!
Pasti
Aku pasti akan menemukannya kyu!
Apa yang sedang kamu cari
Kau tidak perlu mencari apapun, datanglah ke tempat ku
Anak super imut milik ku
Kyuusuke!
Terlambat, Cutemon sudah jadi milik ku
Tunggu dulu!
Tunggu, dasar sial!
Kalian!
Maaf ya, dari sini tak akan kubiarkan lewat
Airu adalah teman kami, meski egois ia penting bagi kami
Kenapa tak biarkan saja dia melakukan apapun sesukanya
Kalian ini sebenarnya siapa!
Kami belum memperkenalkan diri ya?
Namaku Mogami Ryouma
Aku Tobari Ren
Ryouma lakukan ga?
Psychemon
Chou-Shinka!
Psychemon
Chou-Shinka!
Astamon
Jadi selama ini, Astamon itu bentuk Chou-Shinka nya
Taiki! Cutemon dalam bahaya. Keluarkan Aku!
Aku mengerti
Reload, Shoutmon!
Chou-Shinka!
Shoutmon
Chou-Shinka!
OmegaShoutmon!
Kita juga!
Reload, Gumdramon!
Chou-Shinka!
Arresterdramon!
Kurasa masih terlalu cepat, tak akan kubiarkan kesempatan ini lewat
Pahlawan legendaris gitu loh
Tagiru, serahkan ini pada kami. Kamu dan Yuu kejar Cutemon saja!
Eh?
Apa yang kamu katakan, Aku juga akan bertarung!
Cepatlah pergi! Teman kita Cutemon dalam bahaya
Ou-sama : Raja / King
Jangan kalah, Ou-sama!
Kamu terlalu cepat 100 tahun untuk mengkhawatirkan ku, cepatlah pergi!
Kamu lebih memilih 2 lawan 1, hebat juga
Ayo, jadilah salah satu teman kami
Ga mau kyu!
Tuh kah, kelakuannya ga imut!
Aku tidak salah kan!
Ekspresi seperti ini juga imut sekali
Yang benar saja
Cepatlah putuskan, kalau tidak kamu akan melihat hal yang menakutkan
Kami akan menghajar dan mengurungmu ke dalam sini
Oke! Ini kesempatanku, saatnya Aku membuktikannya!
Opossumon!
Chou~Shinka!
Chou-Shinka!
Cho·Hakkaimon
Hoo.. serem
Tapi segini juga dah imut
Nah, sebaiknya kau masuk kemari
Beraninya kau menyia-nyiakan cintaku!
Digimon ini!
Aduh!
Apa yang kau lakukan!
Kepalanya sekeras batu
Dasar babi bodoh!
Kau bilang Aku bodoh, Kau sendiri yang bodoh!
Cho·Hakkaimon, habisi dia dengan serius
B-Baik
Di saat seperti ini, jika ada Damemon...
Jangan melamun seperti itu!
Berisik! Aku sedang mencari tahu apa yang dapat kulakukan!
Saat itu, di tempat kenangan kami
Tempat kenangan mu?
Di sana adalah tempatku bertemu dengan Damemon
Di sana mungkin, Aku bisa bertemu dengan Damemon lagi. Tapi
Pasti karena aku menganggap setengah pertarungan ini sebagai permainan dan membuatnya melakukan hal jahat
Damemon tak akan kembali lagi
Begitu ya
Karena itulah kamu menghentikanku, karena Hunt yang kulakukan seperti game
Tetapi, biar kukatakan ini Yuu
Aku tidak setengah hati bermain
Tapi sepenuh hati!
Hunt itu mengasyikan, selain itu dapat menyelamatkan Digimon juga
Bukankah itu sama saja melakukan 2 hal sekaligus
Karena itulah, sekarang Aku akan menyelamatkan kyuusuke yang cengeng itu
Tagiru
Gawat, Kyuusuke sudah...
Tunggu!
Benar! Sekarang Aku harus menyelamatkan Cutemon
Saat ini yang dapat kulakukan hanya ini. Aku akan mengatasi ini dengan caraku sendiri
Jika Aku tidak melakukan apa-apa, Damemon akan memarahiku
Makasih kyu!
Apa yang kamu lakukan Cho·Hakkaimon
Jangan biarkan ia sampai bebas
Rasanya tak bisa kumaafkan!
Lepaskan Aku!
Awas Yuu!
Sial, sampai akhir Aku tak akan menyerah
Pasti Cutemon akan kulindungi!
Yuu
Aku pulang
Aku selalu menunggu hari ini tiba loh
Hari di mana Aku bertemu dengan Yuu lagi!
Damemon
Dame...mon
Aku memutuskan untuk hidup kembali di tempat ini
Tapi untuk melakukannya, hati Yuu yang kuat dibutuhkan untuk menunjukan jalan itu
Meski sendiri kamu telah bertarung dengan hati yang kuat
Kamu menjadi lebih kuat, Yuu
Ya
Ini semua... berkat teman-temanku
Jadi dia Damemon
Apa itu
Baunya juga no good!
Yuu, gunakan kekuatan Chou-Shinka
Eh?
Aku Damemon yang telah terlahir kembali
Kali ini dengan Chou-Shinka, Aku bisa menjadi Tsuwamon
Yosh!
Damemon
Chou-Shinka!
Tsuwamon
Tsuwamon, gunakan Mantis Dust
Baik!
Bahaya itu jebakan!
Bersiaplah...!!
Berhasil!
Tehnik Ninja : Jurus pengganti tubuh
Digi-Ninpou Kawarimi no Jutsu
Ninpou Fuujinha!
Tali punya ku malah...
Keren, teknik ninja ya
Yuu dan Tsuwamon sepertinya punya bakat menjadi Hunter
A-Apa maksudmu?
Aku tak akan mengambil Digimon milik Hunter lain
Itu adalah Rule milik ku
Hmph!
Ayo pergi Opossumon
Ayo pergi...
Syukurlah Yuu, Damemon telah hidup kembali
Dengan begini kami bisa tenang
Ini berkat Cutemon dan Gumdramon. Dan juga Tagiru
Terima kasih
Berterima kasihlah
Dengan begini Yuu pun telah menjadi Hunter, terlebih lagi menjadi Junior-ku
Dame-dame : Payah / Percuma / Ga bisa
Tapi, jika kesulitan melawan musuh seperti itu saja berarti masih dame-dame ne!
A-Apa...!!
Jangan begitu Damemon, ia kan memang selalu merasa dirinya paling kuat
Kalian itu... lihat saja ini...
Halah-halah, begini lagi
Kenapa dengan anak itu, lihat saja...
Pasti akan kutangkap nanti
Airu...
Pojok Perkenalan Digimon
Opossumon
Opossumon!
Digimon imut yang bisa terbang dengan balon berwarnanya
Type
Beast
Mad Balloon Bomb
Special Atk
Ia mengeluarkan jurus pamungkasnya dengan meledakan balonnya
Mad Balloon Bomb
Yosh! Ayo DigiXros dengan Cutemon!
DigiXros!
Hah.. ia kabur
Kemana ia pergi?
Jangan gunakan Digimon orang lain sesukamu!
Pemain pedang misterius akan menyerang
Pedang itu memiliki kekuatan jahat
Pertandingan dengan Digimon, serahkan saja padaku
Hanya ada satu jalan untuk menyelesaikannya
Digimon Xros Wars!
Pertandingan Kendo Digimon! Mendekatnya Pedang Kotemon!
Ayo! Kita mulai Digimon Hunt